pátria

파트리아/ˈpatɾiɐ/

noun

بلد الأصل أو الأجداد

o país de origem ou dos antepassados

بالنسبة للشتات الكوري هي كوريا نفسها لا مجرد بلدة الطفولة.

Para a diáspora coreana é a Coreia em si, não só a cidade da infância.

أمثلة

01
Ao aterrar em Incheon, senti enfim que voltava à minha pátria depois de vinte anos.
عندما هبطت في إنتشون شعرت أخيراً أنني عدت إلى وطني بعد عشرين عاماً.
02
O cheiro do ensopado de kimchi ainda lhe lembra a pátria que deixou quando criança.
ما زالت رائحة يخنة الكيمتشي تذكّرها بالوطن الذي غادرته طفلة.
03
Na aula ele apresentou a primeira visita à pátria dos pais.
في الصف كتب موضوعاً عن زيارته الأولى إلى وطن والديه.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.