tanah air

타나 아이르/ˈtanah ˈair/

noun

بلد الأصل أو الأجداد

negara asal atau nenek moyang seseorang

بالنسبة للشتات الكوري هي كوريا نفسها لا مجرد بلدة الطفولة.

Bagi diaspora Korea ini Korea itu sendiri, bukan sekadar kampung halaman.

أمثلة

01
Apabila mendarat di Incheon, saya rasa kembali ke tanah air selepas dua puluh tahun.
عندما هبطت في إنتشون شعرت أخيراً أنني عدت إلى وطني بعد عشرين عاماً.
02
Bau rebusan kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkan semasa kanak-kanak.
ما زالت رائحة يخنة الكيمتشي تذكّرها بالوطن الذي غادرته طفلة.
03
Dalam kelas dia menulis esei tentang lawatan pertama ke tanah air ibu bapanya.
في الصف كتب موضوعاً عن زيارته الأولى إلى وطن والديه.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.