patria

파트리아/ˈpatɾja/

noun

بلد الأصل أو الأجداد

el país de origen o de los antepasados

بالنسبة للشتات الكوري هي كوريا نفسها لا مجرد بلدة الطفولة.

Para la diáspora coreana es Corea misma, no solo el pueblo de la infancia.

أمثلة

01
Al aterrizar en Incheon sentí por fin que volvía a mi patria después de veinte años.
عندما هبطت في إنتشون شعرت أخيراً أنني عدت إلى وطني بعد عشرين عاماً.
02
El olor del estofado de kimchi le recuerda la patria que dejó de niña.
ما زالت رائحة يخنة الكيمتشي تذكّرها بالوطن الذي غادرته طفلة.
03
En clase escribió un ensayo sobre su primera visita a la patria de sus padres.
في الصف كتب موضوعاً عن زيارته الأولى إلى وطن والديه.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.