кориатан

코리아탄/kərʲɪɐˈtan/koriatan

noun

khu phố ở nước ngoài nơi cửa hàng và gia đình Hàn tụ họp

район за границей, где собираются корейские магазины и семьи

Không phải thị trấn trong nước Hàn, mà là khu người Hàn hình thành ở nước khác.

Это не город в Корее, а корейский квартал в другой стране.

Ví dụ

01
В выходные я купил кимчи и рисовые лепёшки в магазине Кориатан.
Cuối tuần tôi mua kimchi và bánh gạo ở siêu thị phố Hàn.
02
Родители до сих пор держат маленькую прачечную на краю Кориатан.
Bố mẹ tôi vẫn mở tiệm giặt ủi nhỏ ở rìa phố Hàn.
03
В первый год за границей мы каждое воскресенье гуляли по Кориатан.
Năm đầu ở nước ngoài, chủ nhật nào chúng tôi cũng đi dạo phố Hàn.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.