diaspora

디아스포라/djas.pɔ.ʁa/

noun

cộng đồng sống rải rác xa quê hương tổ tiên

une communauté dispersée loin d'une terre ancestrale

Không chỉ người Hàn; mọi cộng đồng xa quê hương tổ tiên đều có thể gọi vậy.

Pas seulement coréen : toute communauté éloignée de sa terre d'origine.

Ví dụ

01
Les historiens étudient la diaspora arménienne formée au début du vingtième siècle.
Các nhà sử học nghiên cứu cộng đồng kiều bào Armenia hình thành từ đầu thế kỷ hai mươi.
02
La diaspora coréenne de Los Angeles tient encore des écoles de langue le samedi et le dimanche.
Cộng đồng kiều bào Hàn Quốc ở Los Angeles vẫn mở trường ngôn ngữ cuối tuần cho trẻ.
03
Les membres de la diaspora envoient de l'argent au pays et votent depuis l'étranger.
Nhiều kiều bào gửi tiền về quê và bỏ phiếu từ nước ngoài.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.