หัวข้อK-pop
코켓스트보 · 커케듯드드ᄫᅥ · /kɐˈkʲetstvə/
кокетство
코켓스트보/kɐˈkʲetstvə/koketstvonoun
การทำมารยาออดอ้อนเพื่อให้คนหลงเสน่ห์
игривое поведение, желание нравиться и очаровывать
คล้ายแอกยอ (애교) ของเกาหลี แต่ออกแนวผู้ใหญ่เจ้าชู้มากกว่าความน่ารักแบบเด็ก ๆ
Часто описывает лёгкий флирт; корейское эгё (애교) ближе к детской милоте, а кокетство — взрослая игра.
ตัวอย่างประโยค
มารยาอ่อน ๆ ของเธอทำให้แขกในงานเลี้ยงหลงเสน่ห์ทันที
เธอจัดผมอย่างมีมารยาแล้วมองเขา
น้ำเสียงของเธอตอนคุยโทรศัพท์มีมารยาเจืออยู่
คำที่เกี่ยวข้อง
บันทึกของผู้เรียนคนอื่น
ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ