1.5세

/il.tɕʌm.o.se/iljeomose

noun

ผู้ที่ย้ายประเทศตอนเด็ก อยู่ระหว่างรุ่นที่หนึ่งกับรุ่นที่สอง

어린 시절에 이민 온 세대. 1세와 2세 사이

คำทางสังคมวิทยา ไม่ใช่สูตรคณิต มักเป็นเด็กที่แปลให้ผู้ปกครองที่โรงเรียนและคลินิก

수식이 아니라 사회학 용어이며, 학교에서 부모 통역을 맡는 아이인 경우가 많습니다.

ตัวอย่างประโยค

01
그녀는 1.5세라서 학교 복도에서도 한국어와 영어를 섞어 말한다.
เธอเป็นเจเนอเรชัน 1.5 และยังสลับภาษาในทางเดินโรงเรียนอยู่เลย
02
1.5세인 그는 병원마다 부모님 서류를 통역해 드렸다.
ในฐานะเด็กเจเนอเรชัน 1.5 เขาแปลแบบฟอร์มหมอให้พ่อแม่ทุกครั้งที่ไป
03
1.5세는 한국에서도 자란 나라에서도 이방인처럼 느낄 때가 많다.
เจเนอเรชัน 1.5 มักรู้สึกเป็นคนนอกทั้งในเกาหลีและประเทศที่โตมา

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ