1.5 generation

원 포인트 파이브 제너레이션/ˌwʌn pɔɪnt faɪv ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

noun

ผู้ที่ย้ายประเทศตอนเด็ก อยู่ระหว่างรุ่นที่หนึ่งกับรุ่นที่สอง

people who immigrated as children, between the first and second generation

คำทางสังคมวิทยา ไม่ใช่สูตรคณิต มักเป็นเด็กที่แปลให้ผู้ปกครองที่โรงเรียนและคลินิก

A sociological label, not a math expression; often the child who translates at school and clinics.

ตัวอย่างประโยค

01
She is part of the 1.5 generation and still switches languages in the school hallway.
เธอเป็นเจเนอเรชัน 1.5 และยังสลับภาษาในทางเดินโรงเรียนอยู่เลย
02
As a 1.5 generation kid he translated the doctor's forms for his parents every visit.
ในฐานะเด็กเจเนอเรชัน 1.5 เขาแปลแบบฟอร์มหมอให้พ่อแม่ทุกครั้งที่ไป
03
The 1.5 generation often feels foreign both in Korea and in the country they grew up in.
เจเนอเรชัน 1.5 มักรู้สึกเป็นคนนอกทั้งในเกาหลีและประเทศที่โตมา

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ