compatriota

콤파트리오타/kõ.paˈtɾi.o.tɐ/

noun

같은 나라 사람, 한민족을 부르는 말

uma pessoa do mesmo país

해외에 있는 한인을 따뜻하게 부를 때 쓰이며, 교포보다 폭이 넓은 말입니다.

Em coreano usa-se com afeto para coreanos no exterior, mais amplo que o termo da diáspora.

예문

01
Em Incheon um desconhecido ajudou com as malas e disse que todo compatriota no Chuseok é família.
인천 입국장에서 처음 보는 분이 명절에 온 동포라며 짐을 들어 주셨다.
02
No jantar da igreja em Koreatown sentou-se cada compatriota que ainda manda dinheiro a Busan.
코리아타운 교회에서 부산에 송금하는 동포끼리 저녁을 같이 먹었다.
03
A escola de coreano no sábado pediu a cada pai compatriota falar coreano em casa.
토요 한글학교에서 선생님은 집에서도 한국어를 쓰라고 동포 학부모에게 부탁했다.

아직 다른 학습자의 메모가 없습니다. 노트를 저장하면 검토 후 여기에 올라올 수 있어요.