야바이 · /jabai/
やばい
야바이/jabai/yabaii-adjective
위험하다; 큰일이다; 대박이다(속어)
말투와 상황에 따라 ‘큰일 났다’는 부정 의미와 ‘엄청나다·대박’이라는 긍정 의미로 쓰이는 일상 속어다.
예문
큰일이다, 열쇠를 집에 두고 왔어.
이 영화, 진짜 대박으로 재밌어.
지금 상황, 좀 위험해.
다른 학습자의 메모
tlaguswl좋아요 1
메모 열기매우 나쁘거나, 위험하거나, 아니면 아주 대단하다는 뜻으로 사물을 표현하는 말.
物事を非常に悪い、危険である、または非常に素晴らしいという意味で表現する言葉。