auslandskoreaner

例文

• 01

  Wenn wir zu Seollal Verwandte in Seoul besuchen, stellen die Älteren mich als Auslandskoreaner vor.

  ソルラルにソウルの親戚を訪ねると、大人たちが私を在外韓国人だと紹介する。

• 02

  Im Koreatown-Markt begrüßt der Inhaber jeden Auslandskoreaner aus der Nachbarschaft noch auf Koreanisch.

  コリアタウンの店では、店主が近所の在外韓国人にまだ韓国語で声をかける。

• 03

  In der Schule fragte die Lehrerin, ob dieser Auslandskoreaner zu Hause noch Koreanisch spricht.

  学校でパスポートを出すと、先生は在外韓国人の生徒が家でも韓国語を話すかと尋ねた。