การโอนเงิน

깐 온 응언/kaːn ʔoːn ŋən/kan on ngen

noun

argent envoyé, souvent à l'étranger, à la famille

เงินที่ส่งให้ครอบครัว มักข้ามพรมแดน

Le taux de change et les frais pèsent fort sur le montant reçu.

อัตราแลกเปลี่ยนและค่าธรรมเนียมส่งผลมากต่อยอดที่ถึง

Exemples

01
แรงงานต่างแดนส่งการโอนเงินรายเดือนให้พ่อแม่
Les travailleurs à l'étranger envoient un envoi de fonds mensuel à leurs parents.
02
ธนาคารแข่งค่าธรรมเนียมของการโอนเงินแต่ละครั้ง
Les banques se concurrencent sur les frais de chaque envoi de fonds.
03
สกุลเงินบ้านเกิดที่อ่อนทำให้การโอนเงินแต่ละครั้งใช้ได้นานขึ้น
Une monnaie nationale plus faible fait aller plus loin chaque envoi de fonds.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.