remittance

리미턴스/rɪˈmɪt.əns/

noun

argent envoyé, souvent à l'étranger, à la famille

perang ipinapadala, madalas sa ibang bansa, sa pamilya

Le taux de change et les frais pèsent fort sur le montant reçu.

Malaki ang epekto ng exchange rate at fees sa dumarating na halaga.

Exemples

01
Nagpapadala ang mga manggagawa sa ibang bansa ng buwanang remittance sa magulang.
Les travailleurs à l'étranger envoient un envoi de fonds mensuel à leurs parents.
02
Nagkumpetensya ang mga bangko sa fees ng bawat remittance.
Les banques se concurrencent sur les frais de chaque envoi de fonds.
03
Mas mahina ang home currency, mas napapahaba ang bawat remittance.
Une monnaie nationale plus faible fait aller plus loin chaque envoi de fonds.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.