تحويلات

타흐윌라트/taħ.wiː.laːt/tahwilat

noun

argent envoyé, souvent à l'étranger, à la famille

أموال تُرسل غالباً إلى الخارج للأسرة أو المستفيدين

Le taux de change et les frais pèsent fort sur le montant reçu.

يؤثر سعر الصرف والرسوم كثيراً في المبلغ الواصل.

Exemples

01
يرسل العمال في الخارج تحويلات شهرية إلى ذويهم.
Les travailleurs à l'étranger envoient un envoi de fonds mensuel à leurs parents.
02
تتنافس البنوك على رسوم كل عملية تحويلات.
Les banques se concurrencent sur les frais de chaque envoi de fonds.
03
تجعل العملة المحلية الأضعف كل تحويلات تمتد أبعد.
Une monnaie nationale plus faible fait aller plus loin chaque envoi de fonds.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.