remesa

레메사/reˈmesa/

noun

argent envoyé, souvent à l'étranger, à la famille

dinero enviado, a menudo al extranjero, a la familia

Le taux de change et les frais pèsent fort sur le montant reçu.

El tipo de cambio y las comisiones afectan mucho lo que llega.

Exemples

01
Los trabajadores en el extranjero envían una remesa mensual a sus padres.
Les travailleurs à l'étranger envoient un envoi de fonds mensuel à leurs parents.
02
Los bancos compiten en comisiones por cada remesa.
Les banques se concurrencent sur les frais de chaque envoi de fonds.
03
Una moneda local más débil hace que cada remesa rinda más.
Une monnaie nationale plus faible fait aller plus loin chaque envoi de fonds.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.