送金

소킨/soː.kiɴ/sōkin

noun

argent envoyé, souvent à l'étranger, à la famille

家族などへ、特に海外へ送るお金、送金

Le taux de change et les frais pèsent fort sur le montant reçu.

為替レートと手数料が着金額を大きく左右します。

Exemples

01
海外の労働者は親に毎月送金を送ります。
Les travailleurs à l'étranger envoient un envoi de fonds mensuel à leurs parents.
02
銀行は送金の手数料で競争します。
Les banques se concurrencent sur les frais de chaque envoi de fonds.
03
自国通貨が弱いと、同じ送金がより長くもちます。
Une monnaie nationale plus faible fait aller plus loin chaque envoi de fonds.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.