การปรับค่าขึ้น

깐 쁘랍 카 큰/kaːn pràp kʰâ kʰɯ̂n/kan prap kha khuen

noun

relèvement officiel de la valeur fixe d'une monnaie

การปรับมูลค่าคงที่ของสกุลเงินขึ้นอย่างเป็นทางการ

Différent de l'appréciation de marché sous un régime flottant.

ต่างจากการแข็งค่าตามตลาดในระบบลอยตัว

Exemples

01
รัฐบาลประกาศการปรับค่าขึ้นของสกุลเงินที่ตรึงค่า
Le gouvernement a annoncé une réévaluation de la monnaie à parité fixe.
02
ผู้ส่งออกกังวลว่าการปรับค่าขึ้นจะกระทบยอดขายต่างประเทศ
Les exportateurs craignaient qu'une réévaluation n'affaiblisse les ventes à l'étranger.
03
นักลงทุนถกเถียงว่าการปรับค่าขึ้นจะทำให้นำเข้าสงบลงหรือไม่
Les investisseurs discutaient si la réévaluation calmerait les prix à l'importation.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.