diaspora

디아스포라/diˈaspoʁa/

noun

isang pamayanang nakakalat palayo sa lupang ninuno

eine Gemeinschaft, die fern der angestammten Heimat lebt

Hindi lang Koreano; anumang pamayanang malayo sa lupang ninuno.

Nicht nur koreanisch: jede zerstreute Heimatgemeinschaft kann so heißen.

Mga halimbawa

01
Historiker untersuchen die armenische Diaspora, die im frühen zwanzigsten Jahrhundert entstand.
Pinag-aaralan ng mga historyador ang diyaspora ng Armenia noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
02
Die koreanische Diaspora in Los Angeles betreibt weiter Wochenendsprachschulen für Kinder.
Patuloy na nagpapatakbo ang diyaspora ng Korea sa Los Angeles ng paaralang wika tuwing Sabado at Linggo.
03
Angehörige der Diaspora schicken Geld nach Hause und wählen die Heimat vom Ausland aus.
Nagpapadala ng pera ang diyaspora pabalik sa bayan at bumoto mula sa ibang bansa.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.