double nationalité

두블 나시오날리테/dubl nasjɔnalite/

noun

la condición legal de ser ciudadano de dos países a la vez

le statut juridique d'être citoyen de deux pays à la fois

Es un estatus de la ley de nacionalidad, no solo guardar dos pasaportes.

C'est un statut de droit de la nationalité, pas seulement le fait d'avoir deux passeports.

Ejemplos

01
À l'aéroport elle a sorti deux passeports et expliqué sa double nationalité.
En el aeropuerto mostró dos pasaportes y explicó sus dos nacionalidades.
02
Avant la visite militaire il a demandé si la double nationalité changeait son service.
Antes del reconocimiento militar preguntó si dos nacionalidades cambiaban el servicio.
03
À dix-huit ans ses parents ont dit qu'il faudrait peut-être renoncer à la double nationalité.
A los dieciocho sus padres dijeron que quizá debía quedarse con una sola nacionalidad.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.