doppelstaatsbürgerschaft

도펠슈타츠뷔르거샤프트/ˈdɔpl̩ʃtaːtsˌbʏʁɡɐʃaft/

noun

la condición legal de ser ciudadano de dos países a la vez

der rechtliche Status, Bürger zweier Staaten zugleich zu sein

Es un estatus de la ley de nacionalidad, no solo guardar dos pasaportes.

Es geht um das Staatsangehörigkeitsrecht, nicht nur um zwei Reisepässe im Schrank.

Ejemplos

01
Am Flughafen zeigte sie zwei Pässe und erklärte ihre Doppelstaatsbürgerschaft.
En el aeropuerto mostró dos pasaportes y explicó sus dos nacionalidades.
02
Vor der Musterung fragte er, ob die Doppelstaatsbürgerschaft seine Wehrpflicht ändert.
Antes del reconocimiento militar preguntó si dos nacionalidades cambiaban el servicio.
03
Mit achtzehn musste sie laut Eltern eine Doppelstaatsbürgerschaft aufgeben.
A los dieciocho sus padres dijeron que quizá debía quedarse con una sola nacionalidad.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.