lambing

lambing/lɐmˈbiŋ/

noun

sweet, affectionate tenderness toward loved ones

matamis at magiliw na pagpapakita ng pagmamahal

The Filipino cousin of Korean aegyo (애교): cuddly sweetness shown to family and partners.

Ito ang malapit nating katumbas ng aegyo (애교) ng Korea.

Examples

01
Puno ng lambing ang mensahe niya sa akin.
Her message to me was full of sweet affection.
02
Ang lambing ng anak ko kapag gusto niya ng yakap.
My child is so sweet when asking for a hug.
03
Nawala ang galit ko dahil sa lambing ng asawa ko.
My anger faded because of my spouse's tenderness.

No learner notes yet. Save this word with a note — it may appear here after review.