auslandskoreaner

아우스란츠코레아너/ˈaʊ̯slants.ko.ʁe.aː.nɐ/

noun

كوري يعيش خارج كوريا

ein Koreaner, der außerhalb Koreas lebt

غالباً يُقصد به كوري استقر في المهجر لا مسافر عابر.

Gemeint ist meist jemand mit Wurzeln in der Diaspora, nicht ein Kurzreisender.

أمثلة

01
Wenn wir zu Seollal Verwandte in Seoul besuchen, stellen die Älteren mich als Auslandskoreaner vor.
عندما نزور الأقارب في سيول في سولال يقدمونني كبار العائلة على أنني كوري مغترب.
02
Im Koreatown-Markt begrüßt der Inhaber jeden Auslandskoreaner aus der Nachbarschaft noch auf Koreanisch.
في سوق كوريا تاون يحيي صاحب المحل بالكورية كل كوري مغترب من الحي.
03
In der Schule fragte die Lehrerin, ob dieser Auslandskoreaner zu Hause noch Koreanisch spricht.
في المدرسة سألت المعلمة إن كان هذا كوري مغترب ما زال يتكلم الكورية في البيت.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.