1.5세

/il.tɕʌm.o.se/

noun

orang yang berhijrah semasa kanak-kanak, antara generasi pertama dan kedua

어린 시절에 이민 온 세대. 1세와 2세 사이

Istilah sosiologi, bukan rumus; sering kanak-kanak yang menterjemah di sekolah dan klinik.

수식이 아니라 사회학 용어이며, 학교에서 부모 통역을 맡는 아이인 경우가 많습니다.

Contoh

01
그녀는 1.5세라서 학교 복도에서도 한국어와 영어를 섞어 말한다.
Dia sebahagian daripada generasi 1.5 dan masih bertukar bahasa di koridor sekolah.
02
1.5세인 그는 병원마다 부모님 서류를 통역해 드렸다.
Sebagai anak generasi 1.5, dia menterjemah borang doktor untuk ibu bapanya.
03
1.5세는 한국에서도 자란 나라에서도 이방인처럼 느낄 때가 많다.
Anak-anak generasi 1.5 sering berasa asing di Korea dan di negara tempat mereka membesar.

Belum ada nota pelajar. Simpan perkataan ini dengan nota — mungkin muncul di sini selepas semakan.