1.5-generation

아인스 풍크트 픈프 게네라치온/ˈaɪns pʊŋkt fʏnf ɡenəʁaˈt͡sjoːn/

noun

orang yang berhijrah semasa kanak-kanak, antara generasi pertama dan kedua

Menschen, die als Kinder einwanderten, zwischen erster und zweiter Generation

Istilah sosiologi, bukan rumus; sering kanak-kanak yang menterjemah di sekolah dan klinik.

Ein soziologischer Begriff, kein Rechenausdruck; oft das Kind, das in Schule und Praxis dolmetscht.

Contoh

01
Sie gehört zur 1.5-Generation und wechselt auf dem Schulflur noch die Sprachen.
Dia sebahagian daripada generasi 1.5 dan masih bertukar bahasa di koridor sekolah.
02
Als Kind der 1.5-Generation übersetzte er bei jedem Arztbesuch die Formulare für seine Eltern.
Sebagai anak generasi 1.5, dia menterjemah borang doktor untuk ibu bapanya.
03
Die 1.5-Generation fühlt sich oft sowohl in Korea als auch im Aufenthaltsland fremd.
Anak-anak generasi 1.5 sering berasa asing di Korea dan di negara tempat mereka membesar.

Belum ada nota pelajar. Simpan perkataan ini dengan nota — mungkin muncul di sini selepas semakan.