đồng bào

ドンバオ/ɗɔŋ ɓaːw/

noun

同じ国の人、同じ民族の人

người cùng một nước

海外の韓国系を親しみを込めて呼ぶ語で、『在外韓国人』より広い。

Tiếng Hàn dùng thân mật cho người Hàn ở nước ngoài, rộng hơn từ chỉ kiều bào.

例文

01
Ở Incheon, người lạ xách giúp hành lý và nói đồng bào về quê dịp Chuseok là người nhà.
仁川空港で初対面の人が、帰省中の同胞だと言って荷物を持ってくれた。
02
Bữa tối nhà thờ ở Koreatown, mỗi đồng bào còn gửi tiền về Busan ngồi cùng bàn.
コリアタウンの教会で、釜山に仕送りする同胞同士が夕食を囲んだ。
03
Lớp tiếng Hàn thứ Bảy nhờ mỗi phụ huynh đồng bào nói tiếng Hàn ở nhà.
土曜の韓国語教室で先生は、家でも韓国語を使うよう同胞の保護者に頼んだ。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。