compatriota

コンパトリオタ/kõ.paˈtɾi.o.tɐ/

noun

同じ国の人、同じ民族の人

uma pessoa do mesmo país

海外の韓国系を親しみを込めて呼ぶ語で、『在外韓国人』より広い。

Em coreano usa-se com afeto para coreanos no exterior, mais amplo que o termo da diáspora.

例文

01
Em Incheon um desconhecido ajudou com as malas e disse que todo compatriota no Chuseok é família.
仁川空港で初対面の人が、帰省中の同胞だと言って荷物を持ってくれた。
02
No jantar da igreja em Koreatown sentou-se cada compatriota que ainda manda dinheiro a Busan.
コリアタウンの教会で、釜山に仕送りする同胞同士が夕食を囲んだ。
03
A escola de coreano no sábado pediu a cada pai compatriota falar coreano em casa.
土曜の韓国語教室で先生は、家でも韓国語を使うよう同胞の保護者に頼んだ。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。