соотечественник

/sɐ.ɐˈtʲe.tɕɪst.vʲɪ.nʲɪk/sootechestvennik

noun

同じ国の人、同じ民族の人

человек из той же страны

海外の韓国系を親しみを込めて呼ぶ語で、『在外韓国人』より広い。

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

例文

01
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
仁川空港で初対面の人が、帰省中の同胞だと言って荷物を持ってくれた。
02
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
コリアタウンの教会で、釜山に仕送りする同胞同士が夕食を囲んだ。
03
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.
土曜の韓国語教室で先生は、家でも韓国語を使うよう同胞の保護者に頼んだ。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。