чёрный пояс

/ˈtɕɵr.nɨj ˈpo.jas/chornyy poyas

noun

上級の段位を示す帯；その資格を持つ人

знак высокого разряда; человек, имеющий этот разряд

子どもの上級帯は段ではなく「品（プム）」表記の場合があります。

У детей вместо дана иногда говорят «пум».

例文

01
После лет тренировок она наконец получила чёрный пояс.
何年も稽古して、彼女はついに黒帯を取りました。
02
Даже чёрный пояс каждую неделю отрабатывает базу.
黒帯でも毎週基本を磨き続けます。
03
Родители зааплодировали новому чёрный пояс обладателю.
黒帯を締めて現れた彼に保護者たちが拍手しました。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。