faixa preta

ファイシャ・プレタ/ˈfaj.ʃɐ ˈpɾe.tɐ/

noun

上級の段位を示す帯；その資格を持つ人

grau avançado; pessoa que o possui

子どもの上級帯は段ではなく「品（プム）」表記の場合があります。

Em crianças, às vezes se usa «poom» em vez de dan.

例文

01
Depois de anos de treino, ela finalmente conquistou a faixa preta.
何年も稽古して、彼女はついに黒帯を取りました。
02
Uma faixa preta ainda treina o básico toda semana.
黒帯でも毎週基本を磨き続けます。
03
Os pais aplaudiram quando ele saiu de faixa preta.
黒帯を締めて現れた彼に保護者たちが拍手しました。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。