トピック在外コリアン
イルチョムオセ · iljeomose · /il.tɕʌm.o.se/

1.5세

/il.tɕʌm.o.se/iljeomose
noun

子どもの頃に移民した世代。1世と2世のあいだ

数式ではなく社会学の語で、学校や病院で親の通訳をする子どもを指すことが多い。

例文

  • 01

    그녀는 1.5세라서 학교 복도에서도 한국어와 영어를 섞어 말한다.

    彼女は1.5世なので、学校の廊下でも韓国語と英語を混ぜて話す。

  • 02

    1.5세인 그는 병원마다 부모님 서류를 통역해 드렸다.

    1.5世の彼は病院のたびに親の書類を通訳した。

  • 03

    1.5세는 한국에서도 자란 나라에서도 이방인처럼 느낄 때가 많다.

    1.5世は韓国でも育った国でもよそ者に感じることが多い。

他の言語で

学習者のヒント

学習者ヒントはまだありません。使い方の短いメモと一緒に保存すると、審査後にここに表示されることがあります。

検索ページへ戻る