traduction

トラデュクシオン/tʁa.dyk.sjɔ̃/

noun

ある言語の文章や発話を別の言語に移したもの

texte ou parole rendu d'une langue dans une autre

機械翻訳は速いが、ニュアンスは人の見直しが直します。

La traduction automatique est rapide ; l'humain affine encore les nuances.

例文

01
Vérifiez la traduction avant d'envoyer le contrat.
契約を送る前に翻訳を確認してください。
02
La traduction en regard aide les intermédiaires à lire les infos.
対訳の翻訳は中級学習者のニュース読解に役立ちます。
03
Une traduction littérale peut sembler peu naturelle dans la langue cible.
直訳の翻訳は目標言語で不自然に聞こえることがあります。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。