traducción

トラドゥクシオン/tɾa.dukˈθjon/

noun

ある言語の文章や発話を別の言語に移したもの

texto o habla pasados de un idioma a otro

機械翻訳は速いが、ニュアンスは人の見直しが直します。

La traducción automática es rápida; la revisión humana afina matices.

例文

01
Revisa la traducción antes de enviar el contrato.
契約を送る前に翻訳を確認してください。
02
La traducción paralela ayuda a intermedios a leer noticias.
対訳の翻訳は中級学習者のニュース読解に役立ちます。
03
Una traducción literal puede sonar poco natural en la lengua meta.
直訳の翻訳は目標言語で不自然に聞こえることがあります。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。