ผู้อพยพ

푸옵파욥/pʰuː.ʔɔ̀p.pʰá.jóp/phu opphayop

noun

une personne qui s'installe dans un autre pays pour y vivre

ผู้ที่ย้ายไปอยู่ประเทศอื่นเพื่อใช้ชีวิตที่นั่น

L'immigrant vient pour s'établir; le touriste ne fait que passer, et depuis le pays quitté on dit émigrant.

ผู้อพยพมาเพื่อตั้งรกราก ไม่ใช่นักท่องเที่ยว และจากประเทศต้นทางจะเรียกว่าผู้ย้ายออก

Exemples

01
ผู้อพยพถือแฟ้มเอกสารรอทั้งเช้าที่สำนักงานวีซ่า
L'immigrant a attendu toute la matinée au bureau des visas avec un dossier.
02
ปีแรกในต่างประเทศ ผู้อพยพทำงานดึกที่ร้านของพ่อแม่
La première année à l'étranger, l'immigrant travaillait le soir dans le magasin de ses parents.
03
ผู้อพยพในตึกเราทุกคนส่งเงินกลับบ้านก่อนค่าเช่าถึงกำหนด
Chaque immigrant de notre immeuble envoie de l'argent au pays avant le loyer.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.