чёрный пояс

초르니 포야스/ˈtɕɵr.nɨj ˈpo.jas/chornyy poyas

noun

grade avancé marqué par la ceinture ; personne qui le détient

знак высокого разряда; человек, имеющий этот разряд

Chez les enfants, on peut dire « poom » plutôt que dan.

У детей вместо дана иногда говорят «пум».

Exemples

01
После лет тренировок она наконец получила чёрный пояс.
Après des années d'entraînement, elle a enfin obtenu la ceinture noire.
02
Даже чёрный пояс каждую неделю отрабатывает базу.
Une ceinture noire continue d'entraîner les bases chaque semaine.
03
Родители зааплодировали новому чёрный пояс обладателю.
Les parents ont applaudi quand il est sorti avec la ceinture noire.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.