黒帯

구로오비/ku.ɾo.o.bi/kuroobi

noun

grade avancé marqué par la ceinture ; personne qui le détient

上級の段位を示す帯；その資格を持つ人

Chez les enfants, on peut dire « poom » plutôt que dan.

子どもの上級帯は段ではなく「品（プム）」表記の場合があります。

Exemples

01
何年も稽古して、彼女はついに黒帯を取りました。
Après des années d'entraînement, elle a enfin obtenu la ceinture noire.
02
黒帯でも毎週基本を磨き続けます。
Une ceinture noire continue d'entraîner les bases chaque semaine.
03
黒帯を締めて現れた彼に保護者たちが拍手しました。
Les parents ont applaudi quand il est sorti avec la ceinture noire.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.