соотечественник

사아테체스트벤니크/sɐ.ɐˈtʲe.tɕɪst.vʲɪ.nʲɪk/sootechestvennik

noun

una persona del mismo país

человек из той же страны

En coreano se usa con cariño para coreanos en el extranjero, más amplio que la palabra de diáspora.

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

Ejemplos

01
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
En Incheon un desconocido me ayudó y dijo que todo compatriota que vuelve en Chuseok es familia.
02
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
En la cena de la iglesia de Koreatown se sentó cada compatriota que aún envía dinero a Busan.
03
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.
La escuela coreana del sábado pidió a cada padre compatriota hablar coreano en casa.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.