landsmann

란츠만/ˈlants.man/

noun

una persona del mismo país

ein Mensch aus demselben Land

En coreano se usa con cariño para coreanos en el extranjero, más amplio que la palabra de diáspora.

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

Ejemplos

01
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
En Incheon un desconocido me ayudó y dijo que todo compatriota que vuelve en Chuseok es familia.
02
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
En la cena de la iglesia de Koreatown se sentó cada compatriota que aún envía dinero a Busan.
03
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.
La escuela coreana del sábado pidió a cada padre compatriota hablar coreano en casa.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.