kababayan

카바바얀/ka.baˈba.jan/

noun

una persona del mismo país

taong mula sa iisang bansa

En coreano se usa con cariño para coreanos en el extranjero, más amplio que la palabra de diáspora.

Sa Koreano, madalas itong mainit na tawag sa kapwa Koreano sa labas, mas malawak kaysa sa tawag sa Koreano sa ibang bansa.

Ejemplos

01
Sa Incheon, tinulungan ako ng isang estranghero at sinabing kababayan na umuwi sa Chuseok ay pamilya.
En Incheon un desconocido me ayudó y dijo que todo compatriota que vuelve en Chuseok es familia.
02
Sa hapunan ng simbahan sa Koreatown, nakaupo ang bawat kababayan na nagpapadala pa sa Busan.
En la cena de la iglesia de Koreatown se sentó cada compatriota que aún envía dinero a Busan.
03
Hiningi ng paaralang Koreano tuwing Sabado sa bawat magulang na kababayan na magsalita ng Koreano sa bahay.
La escuela coreana del sábado pidió a cada padre compatriota hablar coreano en casa.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.