เจเนอเรชัน 1.5

/tɕeː.nɤː.reː.tɕʰan nɯŋ tɕʰut haː/chenerachan nueng chut ha

noun

Menschen, die als Kinder einwanderten, zwischen erster und zweiter Generation

Ein soziologischer Begriff, kein Rechenausdruck; oft das Kind, das in Schule und Praxis dolmetscht.

Beispiele

01
เธอเป็นเจเนอเรชัน 1.5 และยังสลับภาษาในทางเดินโรงเรียนอยู่เลย
Sie gehört zur 1.5-Generation und wechselt auf dem Schulflur noch die Sprachen.
02
ในฐานะเด็กเจเนอเรชัน 1.5 เขาแปลแบบฟอร์มหมอให้พ่อแม่ทุกครั้งที่ไป
Als Kind der 1.5-Generation übersetzte er bei jedem Arztbesuch die Formulare für seine Eltern.
03
เจเนอเรชัน 1.5 มักรู้สึกเป็นคนนอกทั้งในเกาหลีและประเทศที่โตมา
Die 1.5-Generation fühlt sich oft sowohl in Korea als auch im Aufenthaltsland fremd.

Noch keine Lerner-Tipps. Speichere dieses Wort mit einer kurzen Nutzungshinweis-Notiz — hilfreiche Notizen können hier nach Prüfung erscheinen.