patrie

帕特里/pa.tʁi/

noun

自己出生或祖根所在的国家

le pays d'origine ou des ancêtres

韩侨说的是韩国本身，和小时候住的家乡不是同一个意思。

Pour la diaspora coréenne, c'est la Corée elle-même, pas seulement le village d'enfance.

例句

01
En atterrissant à Incheon, j'ai enfin senti que je retrouvais ma patrie après vingt ans.
时隔二十年在仁川机场落地，我终于感觉回到了祖国。
02
L'odeur du ragoût de kimchi lui rappelle encore la patrie qu'elle a quittée enfant.
一闻到泡菜汤的味道，她就会想起童年离开的祖国。
03
En classe, il a raconté sa première visite dans la patrie de ses parents.
他在课堂上讲了第一次回父母祖国探亲的经历。

还没有其他学习者的笔记。保存该词并附上笔记后，经审核可能会显示在这里。