tinubuang lupa

蒂努布昂卢帕/tinuˈbuaŋ ˈlupa/

noun

自己出生或祖根所在的国家

bansa ng pinagmulan o ninuno

韩侨说的是韩国本身，和小时候住的家乡不是同一个意思。

Para sa mga Koreano sa ibang bansa ito mismo ang Korea, hindi lang ang bayang pinaglaruan noong bata.

例句

01
Nang dumating ako sa Incheon, parang umuwi ako sa tinubuang lupa pagkatapos ng dalawampung taon.
时隔二十年在仁川机场落地，我终于感觉回到了祖国。
02
Ang amoy ng kimchi stew ay nagpapaalala pa rin sa kanya ng tinubuang lupa na iniwan niya noong bata.
一闻到泡菜汤的味道，她就会想起童年离开的祖国。
03
Sa klase isinulat niya ang unang pagbisita sa tinubuang lupa ng kanyang mga magulang.
他在课堂上讲了第一次回父母祖国探亲的经历。

还没有其他学习者的笔记。保存该词并附上笔记后，经审核可能会显示在这里。