kiều bào

끼에우 바오/kiəw ɓaːw/

noun

ชุมชนที่กระจัดกระจายอยู่ห่างจากแผ่นดินบรรพบุรุษ

cộng đồng sống rải rác xa quê hương tổ tiên

ไม่ได้หมายถึงคนเกาหลีเท่านั้น ชุมชนใดที่อยู่ห่างบ้านเกิดก็ใช้ได้

Không chỉ người Hàn; mọi cộng đồng xa quê hương tổ tiên đều có thể gọi vậy.

ตัวอย่างประโยค

01
Các nhà sử học nghiên cứu cộng đồng kiều bào Armenia hình thành từ đầu thế kỷ hai mươi.
นักประวัติศาสตร์ศึกษาดิแอสพอราอาร์เมเนียที่ก่อตัวขึ้นต้นศตวรรษที่ยี่สิบ
02
Cộng đồng kiều bào Hàn Quốc ở Los Angeles vẫn mở trường ngôn ngữ cuối tuần cho trẻ.
ดิแอสพอราเกาหลีในลอสแอนเจลิสยังเปิดโรงเรียนภาษาวันหยุดสุดสัปดาห์ให้เด็ก
03
Nhiều kiều bào gửi tiền về quê và bỏ phiếu từ nước ngoài.
สมาชิกดิแอสพอราส่งเงินกลับบ้านและลงคะแนนเลือกตั้งจากต่างแดน

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ