diaspora

디아스포라/diˈaspoʁa/

noun

ชุมชนที่กระจัดกระจายอยู่ห่างจากแผ่นดินบรรพบุรุษ

eine Gemeinschaft, die fern der angestammten Heimat lebt

ไม่ได้หมายถึงคนเกาหลีเท่านั้น ชุมชนใดที่อยู่ห่างบ้านเกิดก็ใช้ได้

Nicht nur koreanisch: jede zerstreute Heimatgemeinschaft kann so heißen.

ตัวอย่างประโยค

01
Historiker untersuchen die armenische Diaspora, die im frühen zwanzigsten Jahrhundert entstand.
นักประวัติศาสตร์ศึกษาดิแอสพอราอาร์เมเนียที่ก่อตัวขึ้นต้นศตวรรษที่ยี่สิบ
02
Die koreanische Diaspora in Los Angeles betreibt weiter Wochenendsprachschulen für Kinder.
ดิแอสพอราเกาหลีในลอสแอนเจลิสยังเปิดโรงเรียนภาษาวันหยุดสุดสัปดาห์ให้เด็ก
03
Angehörige der Diaspora schicken Geld nach Hause und wählen die Heimat vom Ausland aus.
สมาชิกดิแอสพอราส่งเงินกลับบ้านและลงคะแนนเลือกตั้งจากต่างแดน

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ