coreano en el extranjero

코레아노 엔 엘 에스트란헤로/koˈɾe.a.no en el es.tɾanˈxe.ɾo/

noun

คนเกาหลีที่อาศัยอยู่นอกเกาหลี

una persona coreana que vive fuera de Corea

มักหมายถึงคนเกาหลีที่ปักหลักอยู่ต่างแดน ไม่ใช่นักท่องเที่ยวระยะสั้น

Suele referirse a quien echó raíces fuera, no a un viajero de paso.

ตัวอย่างประโยค

01
Cuando visitamos a la familia en Seúl por el Año Nuevo lunar, los mayores me presentan como coreano en el extranjero.
ช่วงโซลลัลที่ไปเยี่ยมญาติที่โซล ผู้ใหญ่แนะนำฉันว่าเป็นเกาหลีโพ้นทะเล
02
En el mercado de Koreatown, el dueño aún saluda en coreano a cada coreano en el extranjero del barrio.
ที่ตลาดเกาหลีทาวน์ เจ้าของร้านยังทักทายเกาหลีโพ้นทะเลในละแวกนั้นเป็นภาษาเกาหลี
03
En la escuela la maestra preguntó si este coreano en el extranjero todavía habla coreano en casa.
ที่โรงเรียน ครูถามว่าเกาหลีโพ้นทะเลคนนี้ยังพูดเกาหลีที่บ้านอยู่ไหม

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ