덕질

/tʌk̚t͈ɕil/

noun

atividade dedicada de fã: colecionar, fazer streaming e acompanhar seu favorito

좋아하는 대상을 열정적으로 파고드는 팬 활동

Vem de 덕후 ("fã apaixonado") e cobre tudo o que você faz pelo seu artista, de comprar álbuns a maratonar cada vídeo no dia do lançamento.

'덕후'와 접미사 '-질'이 합쳐진 말로, 수집·스트리밍·응원 같은 팬 활동 전반을 가리켜요.

Exemplos

01
주말마다 좋아하는 가수 덕질로 시간을 보내요.
Todo fim de semana eu passo o tempo com as minhas atividades de fã do meu cantor favorito.
02
덕질을 시작한 뒤로 한국어 공부가 훨씬 재미있어졌어요.
Depois que entrei nessa vida de fã, estudar coreano ficou muito mais divertido.
03
월급의 일부는 늘 덕질 비용으로 나가요.
Uma parte do meu salário sempre vai embora com gastos de fã.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.