TópicoK-pop

stan

스탠/stæn/

noun, verb

fã extremamente dedicado; (como verbo) apoiar com fervor um artista

an extremely devoted fan; to support fervently

Na cultura fã do K-pop, stan expressa devoção intensa e apoio ativo a um grupo ou artista.

A blend of 'stalker' and 'fan' popularized by an Eminem song; now everyday fandom slang without the negative tone.

Exemplos

01
She is a devoted stan who never misses a fan meeting.
Ela é uma stan dedicada que nunca perde um encontro de fãs.
02
You should stan this rookie group before they blow up.
Você deveria virar stan desse grupo novato antes que ele estoure.
03
Every stan voted all week to win the music show trophy.
Cada stan votou a semana inteira para ganhar o troféu do programa musical.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.