TópicoTesla

トルク

토루쿠/to.ru.ku/toruku

noun

força de torção que acelera as rodas; forte em baixa no elétrico

車輪を加速させる回転力。EVは低速から強い

Torque instantâneo é a sensação famosa dos elétricos.

瞬時のトルクはテスラなどEVの有名な加速感です。

Exemplos

01
電気モーターは停止状態から最大トルクを出します。
Motores elétricos entregam torque de pico a partir da parada.
02
荷物を満載して急な坂を登るとき、トルクが多いほど助かります。
Mais torque ajuda a subir ladeira íngreme com carga cheia.
03
レビュアーはテスラのトルクと素早い加速をよく褒めています。
Avaliadores costumam elogiar o torque e a aceleração da Tesla.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.