ディアスポラ

디아스포라/di.a.sɯ.po.ɾa/diasupora

noun

uma comunidade espalhada longe de uma terra ancestral

祖先の地を離れて散らばって暮らす共同体

Não é só coreano: qualquer comunidade longe da terra natal.

韓国系だけを指す語ではなく、故郷から散った共同体全般に使う。

Exemplos

01
歴史家は二十世紀初頭に形成されたアルメニアのディアスポラを研究している。
Historiadores estudam a diáspora armênia formada no início do século vinte.
02
ロサンゼルスの韓国系ディアスポラは子ども向けの週末語学学校を続けている。
A diáspora coreana de Los Angeles ainda mantém escolas de idioma aos fins de semana.
03
ディアスポラの人々は故郷へ送金し、海外から選挙に参加する。
Os membros da diáspora enviam dinheiro para casa e votam nas eleições desde o exterior.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.