dwibahasa

드위바하사/dwi.ba.ha.sa/

noun

o uso de duas línguas, ou uma pessoa que as usa

penggunaan dua bahasa, atau orang yang memakainya

A palavra é geral: uma pessoa, uma escola ou um lar podem viver em duas línguas, não só famílias imigrantes.

Katanya umum: orang, sekolah, atau rumah bisa hidup dengan dua bahasa, bukan hanya keluarga imigran.

Exemplos

01
Di rumah kami memakai dwibahasa: Korea saat makan malam, bahasa sekolah saat PR.
Em casa misturam línguas: coreano no jantar e a língua da escola na lição.
02
Konselor mencatat dwibahasa pada berkas anak setelah tes kedua bahasa bagus.
A conselheira anotou duas línguas no prontuário depois das notas altas nas duas.
03
Nenek bilang dwibahasa bikin bingung dan minta cucu hanya pakai bahasa Korea.
A avó diz que misturar línguas confunde a criança e pede só coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.