bilingguwal

빌링구왈/bi.liŋ.ɡu.wal/

noun

o uso de duas línguas, ou uma pessoa que as usa

paggamit ng dalawang wika, o taong gumagamit nito

A palavra é geral: uma pessoa, uma escola ou um lar podem viver em duas línguas, não só famílias imigrantes.

Pangkalahatan ang salita: tao, paaralan, o tahanan — hindi lang pamilyang dayuhan.

Exemplos

01
Sa bahay Korean, sa eskuwela Ingles — bilingguwal ang gamit namin sa pamilya.
Em casa misturam línguas: coreano no jantar e a língua da escola na lição.
02
Isinulat ng counselor na bilingguwal ang anak namin matapos ang mataas na iskor.
A conselheira anotou duas línguas no prontuário depois das notas altas nas duas.
03
Sabi ni lola nakakalito ang bilingguwal kaya Korean lang sa bahay.
A avó diz que misturar línguas confunde a criança e pede só coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.